根據翻譯者翻譯時所采取的文化姿態(tài)，分為歸化翻譯和異化翻譯。歸化翻譯是指把在原語文化語境中自然適宜的成分翻譯成為在譯入語言文化語境中自然適宜的成分，使得譯入讀者能夠立即理解，即意譯。而異化翻譯是直接按照原語文化語境的適宜性翻譯，即直譯。根據翻譯作品在譯入語言文化中所預期的作用，分為工具性翻譯和文獻性的翻譯。根據翻譯所涉及的語言的形式與意義。分為語義翻譯和交際翻譯。語義翻譯在譯入語語義和句法結構允許的條件下，盡可能準確再現原作上下文的意義，交際翻譯追求譯文讀者產生的效果盡量等同于原作對原文讀者產生的效果。語義也不是固定不變的，其信息是在一定的語言環(huán)境中得以傳播的。桐廬信息化翻譯服務售后服務

從翻譯的運作的程序上看實際包括了理解、轉換、表達三個環(huán)節(jié)，理解是分析原碼，準確地掌握原碼所表達的信息；轉換是運用多種方法，如口譯或筆譯的形式，各類符號系統的選擇、組合，引申、濃縮等翻譯技巧的運用等，將原碼所表達的信息轉換成譯碼中的等值信息；表達是用一種新的語言系統進行準確的表達。翻譯實際上是一種特殊形式的信息傳播。整個翻譯活動實際上表現為一種社會信息的傳遞，表現為傳播者、傳播渠道、受者之間的一系列互動關系。與普通傳播過程不同的是，翻譯是在兩種文化之間進行的，操縱者所選擇的符號不再是原來的符號系統，而是產生了文化換碼，但其原理卻是與普通傳播相同的。上城區(qū)品牌翻譯服務模式無聲非語言符號，即各種人體語言符號，表現為人的動作、表情和服飾等無聲伴隨語言符號。

海詞詞典是個在線詞典品牌詞典、翻譯軟件。它面向個人用戶，頁面簡潔，操作方便，功能豐富，并延續(xù)了海詞一貫的專業(yè)、實用特色。海詞詞典是好用的學習詞典，釋義更清晰更準確，擁有詳盡的用法和講解，比其它詞典更快掌握每個詞。軟件共收錄2000**匯，具有離線查詞，真人發(fā)音，翻譯、背單詞、每日學習，詞海**答疑等功能，是詞匯學習人群的利器。在線翻譯雖然取得了一定的成就，但制約機譯質量提高的瓶頸依然存在。就已有的成就來看，譯文質量離目標仍相差甚遠。數學家、語言學家周海中教授曾在經典論文《機器翻譯五十年》中指出：要提高機譯的質量，首先要解決的是語言本身問題而不是程序設計問題；單靠若干程序來做機譯系統，肯定是無法提高機譯質量的。同時，他認為在人類尚未明了人腦是如何進行語言的模糊識別和邏輯判斷的情況下，機譯要想達到“信、達、雅”的程度是不可能的。

比較歐洲和翻譯的歷史，以及翻譯的理論，可以看出，東西雙方探討的問題基本相同。雙方都討論翻譯的可能與不可能的問題，也討論直譯與意譯的問題。但是雙方也有不同之處。西方談翻譯理論，偏重于可能與不可能的問題，以及可能的程度。他們得出的結論是：文學翻譯難，科技翻譯易。直譯與意譯問題，也偶爾涉及，但不是重點。在翻譯的基礎或背景方面，歐洲與有所不同。在歐洲，除了早的希伯來語以外，基本上是同一語系的語言之間的互相翻譯。在線翻譯，一般是指在線翻譯工具，如百度翻譯、阿里翻譯1688或Google翻譯等。這類翻譯工具的作用是利用計算機程序將一種自然語言(源語言)轉換為另一種自然語言(目標語言)。其原理是依托海量的互聯網數據資源和自然語言處理技術，在數百萬篇文檔中查找各種模式，以求解翻譯。這類符號具有鮮明的民族文化性，比如人的有些動作。

在主張直譯方面，瞿秋白和魯迅見解一致。他說：“翻譯——除出能夠介紹原來的內容給讀者之外——還有一個很重要的作用：就是幫助我們創(chuàng)造出新的的現代言語?！钡撬瑫r指出：“當翻譯的時候，如果只管‘裝進異樣的句法’等等，而不管是否活人嘴里能夠說得出來，——那么，這些‘異樣的句法’始終不能‘據為己有’?！彼J為，“新的言語應當是**的言語——**有可能了解和運用的言語?！爆F代許多翻譯家基本上都是直譯派。所謂“直譯”是指：原文有的，不能刪掉；原文沒有的，不能增加。這與譯文的流暢與否無關。魯迅譯的《苦悶的象征》等書，文字就非常流暢，但仍然是直譯。有聲非語言符號，即傳播過程中所謂的有聲而不分音節(jié)的“類語言”符號。拱墅區(qū)個人翻譯服務記錄

比如笑聲可能是負載著正信息，也可能負載著負信息。桐廬信息化翻譯服務售后服務

三恩人工在線翻譯已在線運行7年之久，已先后為數百萬個人、數百所高等院校和數萬家企事業(yè)單位提供不同行業(yè)多個語種的專業(yè)翻譯服務。能夠保證在機械、化學、建筑、金融、生物、環(huán)境、服裝、紡織、計算機、醫(yī)學、法律、通訊、石油、電子、水利、食品、汽車等行業(yè)說明書和投標書以及劇本、小說等諸多翻譯領域的、和高效。在保證高質量的前提下，1個翻譯1天人工翻譯3萬字，這在全國乃至全世界都是很少見的，但三恩翻譯就做到了，而且贏得了客戶的認可和信賴。桐廬信息化翻譯服務售后服務

北京朗臣科技有限公司位于豐賢中路7號4號樓五層5682號。公司業(yè)務分為影視策劃，翻譯服務，會議服務，電子產品等，目前不斷進行創(chuàng)新和服務改進，為客戶提供良好的產品和服務。公司從事商務服務多年，有著創(chuàng)新的設計、強大的技術，還有一批**的專業(yè)化的隊伍，確保為客戶提供良好的產品及服務。朗臣科技秉承“客戶為尊、服務為榮、創(chuàng)意為先、技術為實”的經營理念，全力打造公司的重點競爭力。